Kada preminuli živi ili radi u inostranstvu, organizacija prevoza kući može izgledati kao gotovo nemoguć zadatak za porodicu koja je upravo doživjela gubitak. U ovom tekstu objašnjavamo kako repatrijacija funkcioniše i šta je sve potrebno.
Šta je repatrijacija?
Repatrijacija je prevoz preminulog iz strane zemlje u zemlju porijekla — u ovom slučaju u Bosnu i Hercegovinu. Organizuje je pogrebno preduzeće u saradnji s vlastima u zemlji u kojoj je osoba preminula. Porodica ne mora poznavati procedure — dovoljno je da kontaktira pogrebno preduzeće.
Ko se brine o svemu?
Pogrebno preduzeće Gvozden preuzima:
- Kontakt s lokalnim vlastima i pogrebnim preduzećem u stranoj zemlji
- Pribavljanje sve potrebne dokumentacije
- Koordinaciju s ambasadom BiH ako je potrebno
- Carinske formalnosti i organizaciju transporta
Vi ne morate znati kako ovaj proces funkcioniše — mi smo tu da Vas vodimo korak po korak.
Potrebna dokumentacija
Za repatrijaciju iz inostranstva potrebno je pribaviti sljedeću dokumentaciju:
| Dokument | Ko ga izdaje |
| Potvrda o smrti | Nadležne vlasti u stranoj zemlji |
| Ovjereni prevod potvrde o smrti | Sudski prevodilac |
| Dozvola za prevoz posmrtnih ostataka | Nadležne vlasti u stranoj zemlji |
| Carinska dokumentacija | Carinska služba |
| Dozvola ambasade BiH (u nekim zemljama) | Ambasada BiH u toj zemlji |
Koliko traje proces?
Rokovi zavise od zemlje iz koje se vrši repatrijacija i od brzine izdavanja dokumentacije. Okvirni rokovi su:
- Zapadna Evropa (Njemačka, Austrija, Švicarska): 2 do 4 dana
- Skandinavske zemlje: 3 do 5 dana
- Ostale evropske zemlje: 2 do 5 dana
Pogrebno preduzeće Gvozden može Vam dati tačnu procjenu vremena za konkretnu situaciju.
Šta porodica treba da uradi?
- Kontaktirajte pogrebno preduzeće što prije — svaki sat može biti važan
- Pripremite osnovne podatke o preminulom: ime, prezime, datum rođenja, zemlja boravka
- Obezbjedite punomoć ako je potrebna za određene procedure
- Sve ostalo preuzimamo mi
Kontaktirajte nas odmah
Pogrebno preduzeće Gvozden dostupno je non-stop na broj +387 65 544 769. Javite nam se i mi ćemo preuzeti sve korake umjesto Vas.